"(《世界人权宣言》) 咒语苏鲁加纳又称 "门门 paragate parasamgate bodhi svaha "咒语,是佛教中威力强大、备受尊崇的咒语。该咒语在藏传佛教中尤为重要,在藏传佛教中,念诵该咒语通常是为了净化、保护和积累功德。本文将从苏鲁加纳咒的起源、含义以及修持的益处等方面,对其进行深入探讨。

什么是苏鲁加纳咒?

咒语苏鲁加纳

咒语 "苏鲁加纳 "简洁而深刻地表达了佛教的 开悟之路.它是《心经》的一部分,《心经》是大乘佛教最著名、最重要的经文之一。心经》是大乘佛教中最著名、最重要的经文之一。该咒语基本上是般若波罗密多(即圆满智慧)核心教义的简明概括。它强调了超越概念限制、直接领悟现实真谛的重要性。

藏文咒语

藏文的苏鲁加纳咒语是

ག༌ཏེ༌ག༌ཏེ༌། པ༌ར༌ག༌ཏེ༌། པ༌ར༌སཾ༌ག༌ཏེ༌། བོ༌དྷི༌སྭཱ༌ཧཱ།

它的发音大致是:"门 Gate Paragate Parasamgate 菩提Svaha"

梵文咒语

在梵文中,苏鲁加纳咒的写法为

गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा

音译为"门 Pāragate Pārasamgate 菩提 Svāhā"

苏鲁加纳咒的含义

咒语 Surugana 不容易逐字翻译成英语,因为它蕴含着更深的象征意义。不过,这里有一个大致的分类:

  • 门(गते): "走了,走了"--意味着从一种状态到另一种状态的转变,通常是从痛苦的轮回到解脱的状态。重复表明这一过程并非一步到位,而是一个渐进的旅程。

  • Paragate (पारगते): "超越"--这个短语表示已经超越了一般的意识局限,超越了自我和他人的二元思维。

  • Parasamgate (पारसंगते): "完全超越"--这表示已经完全超越了所有的概念限制,达到了最终的开悟境界。也可以指 "到了彼岸"。

  • 菩提 (बोधि): "开悟 "或 "觉醒"--指完全理解和摆脱痛苦的状态。

  • Svaha (स्वाहा): "那就这样吧"、"万岁 "或 "说得好"--这是一种感叹词,表示接受或肯定所陈述或完成的内容。

因此,对咒语的粗略解释是:"逝去,逝去,超越,完全超越,开悟,就这样吧"

它还被解释为一种咒语,赞美有能力将人从此岸带入开悟彼岸的智慧。

苏鲁加纳咒的核心含义强调的是通往觉悟的旅程、对普通限制的超越以及对觉醒状态的肯定。它并不是要实现我们自身之外的东西,而是要认识到内在固有的开悟本性。

练习苏鲁加纳咒的益处

人们认为,念诵苏鲁加纳咒能为练习者带来多种益处:

  • 净化负面业力: 经常诵经可以帮助净化过去的负面行为及其在头脑中留下的印记,为精神进步扫清道路。

  • 培养智慧: 咒语与智慧的发展密切相关,有助于消除无知和对现实的扭曲认识。

  • 保护免受伤害: 人们相信,念诵苏鲁加纳咒语可以形成一个保护罩,抵御内部和外部的负面影响。

  • 减少痛苦: 通过与开悟状态连接,咒语提供了摆脱负面情绪和想法的工具,有助于减少痛苦。

  • 培养正念: 诵念咒语可以增强正念,将注意力集中在当下,有助于冥想。

  • 积累功绩: 虔诚地诵经可以积累功德或正能量,从而造福自身和众生。

  • 内心的平静与清澈 经常吟诵有助于平静心灵,带来清晰、平和以及对世界更深刻的理解。

咒语 Surugana 虽然措辞简单,但意义深远,裨益良多。持之以恒地练习能极大地促进一个人的精神之路,并与佛陀的智慧产生更深层次的联系。

zh_CN简体中文